@CTLGFVER
"$VER: 38.catalog 38.00 (08.05.92)
	italiano
?File di inizializzazione introvabile, uso i valori incorporati
%Errore nel file di inizializzazione:
'%s deve essere un numero tra %ld e %ld
5Il File Requester ha bisogno della asl.library V37+
;Lo Screen Mode Requester ha bisogno della asl.library V38+
'Non posso ottenere il DiskObject di %s
Sto entrando in %s...
Nessun bitplane
!Non posso aprire il MonitorInfo
"Non posso aprire il DimensionInfo
!Non posso aprire il DisplayInfo
Troppi bitplane
%Display Clip sconociuta, assumo TEXT
C	Immagine: %ldx%ld  Clip: %ldx%ld  Schermo: %ldx%ld  Bitplane: %ld
	Modo di visualizzazione:
Interlacciato
/Non c'
 abbastanza memoria grafica disponibile
%Modo di visualizzazione sconosciuto
IHai bisogno di chip custom pi
 nuovi per questo modo di visualizzazione
AIl monitor per questo modo di visualizzazione non 
 disponibile
9Il modo di visualizzazione non 
 disponibile con genlock
Non posso sfumare immagini HAM
&Algoritmo di compressione sconosciuto
'Locazione non valida per una propriet
Errore di lettura IFFParse
Errore di ricerca IFFParse
!I dati nel file sono danneggiati
Errore di sintassi IFF
 un file IFF
Non posso aprire %s
+Non posso aprire l'Unit
 %ld del Clipboard
Sto mostrando %s...	
+Sto mostrando l'Unit
 %ld del Clipboard...
Nome:
Autore:
Versione del file:
Applicazione:
La velocit
 di sfumatura
Il valore Secondi
Nessun chunk BODY